Оригинальная статья: <a href="http://www.lucas-nussbaum.net/">Lucas Nussbaum</a>
Перевод: Соломин Евгений

Множество web-сайтов предоставляют возможности чтения заголовков RSS.  
Когда Вы хотите следить за изменениями на каком-либо сайте,  Вы можете только  
посещать его время от времени,  или использовать общедоступные сервисы такие  
как <a href="http://www.feed43.com/">FEED43</a> или <a   
href="http://www.rsspect.com/">RSSPECT</a>. <a  
href="http://baruch.ev-en.org/proj/websec/">Websec (Web Secretary)</a>  
автоматизирует процесс регулярного посещения web-сайтов: он обычно  
запускается в <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Crontab">cron job</a> и сравнивает  
содержимое web страницы с тем что было скачано при последнем запуске. Если  
содержимое изменилось, программа посылает Вам e-mail  с новыми данными,  
выделяя их от старых подсвечиванием.

Программа работает вполне прилично, но имеет некоторые ограничения:

Вы не можете следить за целым web-сайтом, а можете только за одной страницей;
Вы можете исключить некоторый текст из сравнения (обычно "Сгенерировано за  
0,2с", текущую дату и время и т.д.), но мне не следует делать этого, за  
исключением составных строк (т.к. это делает невозможным отслеживать  
результаты например Google) Смотри баг <a   
href="http://bugs.debian.org/402113">#402113</a>.

Мне не удалось найти пакет который делал бы тоже самое что и websec, но  
генерировал бы RSS вместо того, что бы посылать e-mail с изменениями. Если  
кто-нибудь хочет написать его, должна быть возможность переделать некоторую  
часть кода websec'a. 

Вы можете посетить домашнюю страницу <a  
href="http://baruch.ev-en.org/proj/websec/">http://baruch.ev-en.org/proj/websec/</a>

Websec доступен в репозитариях Debian и Ubuntu в нескольких стабильных  
релизах, не имея серьезных ошибок.